67. beneški Zlati Lev za film Somewhere Sofie Coppole

Piše: Tadej BAUER, filmski kritik 

¨Film nas je očaral že od čisto prvega ogleda. Ima umetniško vrednost, ki smo jo iskali za dobitnika zlatega leva¨, je povedal predsednik žirije QUENTIN TARANTINO! Najnovejši film SOFIE COPPOLE v katerem igra gl. vlogo STEPHEN DORFF! Po mnenju kritikov tudi DORFF odigra odlično vlogo razuzdanega filmskega zvezdnika, kateri svoje dneve preživlja v luksuznem hotelu Chateau Marmont.COPPOLIN najnovejši izdelek se precej približa njenemu kritiško hvaljenemu LOST IN TRASLATION / IZGUBLJENO S PREVODOM, 2003, le da je tu BILLA MURRAYA kot lik osamljenega igralca zamenjal STEPHEN DORFF, vlogo njegove hčerke pa je odigrala Elle Fanning, (sestra bolj znane DAKOTE). Španski filmar Álex de la Iglesia je prejel Srebrnega Leva za najboljšo režijo filma. Predstavil je črno komedijo z naslovom “BALADA TRISTE DE TROMPETA” / A SAD TRUMPET BALLAD, ki govori o dveh cirkuških klovnih, ki ljubita isto žensko! Omenjeni film je tudi pobral nagrado Osella za najboljši scenarij, ki ga je prav tako napisal Álex! Veliko nagrado žirije si je prislužil poljski filmar Jerzy Skolimowski za film ESSENTIAL KILLING – triler o talibanskemu uporniku Mohammedu, katerega je zaigral VINCENT GALLO (TETRO, 2009). Vloga Mohammeda mu je navrgla beneško nagrado Coppa Volpi, kar pomeni nagrado za najboljšega igralca ob tem dodajmo, da se je VINCENT GALLO prvič letos preizkusil v vlogi režiserja – posnel je prvenec z naslovom Promises Written In Waterwas, ki se je prav tako odvrtel na Mostri! TARANTINOVA žirija je odločila, da je dobitnik posebne nagrade (Ad – Hoc, Zlati Lev) Monte hellman kateri je predstavil romantični triler ROAD TO NOWHERE! Film govori o filmskem ustvarjalcu, ki se nehote zaplete v kriminal, ko snema svoj najnovejši film! Coppa Volpi za najboljšo igralko je šel v roke francozinji Arian Labed, ki se je izkazala v grškem filmu ATTENBERG pod režijo filmarke Athine Rachel Tsangari. Ruski filmar Mikhail Krichman je TARANTINA navdušil s svojo  fotografijo, prislužil si je Osello za najboljšo fotografijo filma in druge tehnične dosežke! Prav tako pa TARANTINO ni spregledal ¨vročih prizorov¨ odlične MILE KUNIS z NATALIO PORTMAN, ki je navdušila v opevanem filmu ARONOFSKEGA: BLACK SWAN / ČRNI LABOD! Naj povemo, da se je TARANTINO na koncu novinarske konference znašel v kar malce kočljivem položaju, saj so mu novinarji kot tudi kritiki postavili par vprašanj. Med njimi je bil čilenski novinar, ki je zastavil vprašanje: ¨Zakaj ste (žirija) podelili štiri nagrade Zda (Sofia Coppola, Monte Hellman, Vincent Gallo, Mila Kunis) in ne Aziji¨, saj naj bi bil velik favorit za Zlatega Leva in druge posebne nagrade tudi TAKESHIJEV japonski film 13 ASSASSIANS / 13 SAMURAJEV¨, pojavila so se polemična vprašanja tudi pri Italijanih, saj je minilo že dobrih dvanajst let, od kar je ena izmed najstarejših prestižnih filmskih nagrad romala v roke domačinov!

Seznam nagrajencev:

 Zlati Lev za najboljši Film Somewhere: Sofia Coppola (Zda)

 Srebrni Lev za najboljšo režijo Filma, Alex de la Iglesia: Balada Triste de Trompeta (Špa)

Velika nagrada žirije, Essential Killing: Jerzy Skolimowski (Pol)

Poseben lev za posebne dosežke: Monte Hellman (Zda)

Coppa Volpi za najboljšega igralca, Vincent Gallo: Essential Killing (Zda)

Coppa Volpi za najboljšo igralko, Ariane Labed: Attenberg (Fra)

Marcello Mastroianni za najboljšo mlado igralko / igralca, Mila Kunis: Black Swan (Zda)

Osella za najboljši scenarij, Alex de La Iglesia: Balada Triste de Trompeta (Špa)

Osella za tehnične podvige, Mikhail Krichman: Silent Souls (Rus)

Luigi De Laurentis nagrada za najboljši prvenec,Seren Yüce: Majority (Tur)

Nagrada Orizzonti, Nicolàs Pereda: Verano de Goliat (Špa)

Posebna nagrada žirije Orizzonti, The Forgotten Space: Noel Burch, Allan Sekula (Zda)

Nagrada Orizzonti za kratkometražen Film, Coming Attractions: Peter Tscherkassky (Avstrija)

FIPRESCI nagrada za najboljši Film Venezia 67, Silent Souls: Aleksei Fedorchenko

Najboljši Film Orizzonti: El Sicario – Room 164: Gianfranco Rosi  

Vsi dosedanji dobitniki Zlatega Leva:

1949 Manon Henri-Georges Clouzot * Fra

1950 Justice Is Done (Justice est faite) André Cayatte  *Fra

1951 Rashōmon Akira Kurosawa * Jap

1952 Forbidden Games (Jeux interdits) René Clément  *Fra

1953 / ni bilo podeljenih nagrad

1954 Romeo and Juliet Renato Castellani * Ita

1955 The Word (Ordet) Carl Theodor Dreyer  *Dan

1956 / ni bilo podeljenih nagrad

1957 The Unvanquished (Aparajito) Satyajit Ray * India

1958 Rickshaw Man (Muhomatsu no issho) Hiroshi Inagaki  *Jap

1959 General della Rovere (Il generale della Rovere) (tie) The Great War (La grande guerra) (tie) Roberto Rosselini Mario Monicelli  *Ita

1960 The Crossing of the Rhine (Le passage du Rhin) André Cayatte  *Fra

1961 Last Year at Marienbad (L’année dernière à Marienbad) Alain Resnais * Fra

1962 Family Diary (Cronaca familiare) (tie) Ivan’s Childhood (Ivanovo detstvo) (tie) Valerio Zurlini Andrei Tarkovsky * Sovietska zveza

1963 Hands Over the City (Le mani sulla città) Francesco Rosi  *Ita

1964 Red Desert (Il deserto rosso) Michelangelo Antonioni  *Ita 

1965 Sandra of a Thousand Delights (Vaghe stelle dell’Orsa) Luchino Visconti  *Ita

1966 The Battle of Algiers (La battaglia di Algeri) Gillo Pontecorvo  *Ita

1967 Beauty of the Day (Belle de jour) Luis Buñuel  *Fra

1968 Artists under the Big Top: Perplexed (Die Artisten in der Zirkuskuppel: Ratlos) Alexander Kluge * Zahodna Nemčija

1969-79 / ni bilo podeljenih nagrad

1980 Atlantic City (tie) Gloria (tie) Louis Malle John Cassavetes * Kan/ Fra * Zda

1981 Marianne and Juliane (Die Bleierne Zeit) Margarethe von Trotta  Zahodna Nemčija

1982 The State of Things (Der Stand der Dinge) Wim Wenders  * Zahodna Nemčija

1983 First Name: Carmen (Prénom Carmen) Jean-Luc Godard  *Fra

1984 The Year of the Quiet Sun (Rok spokojnego slonca) Krzysztof Zanussi * Pol

1985 Vagabond (Sans toit ni loi) Agnès Varda  *Fra

1986 The Green Ray (Le rayon vert) Éric Rohmer  *Fra

1987 Au revoir, les enfants Louis Malle  *Fra

1988 The Legend of the Holy Drinker (La leggenda del santo bevitore) Ermanno Olmi  *Ita

1989 A City of Sadness (Bei qing cheng shi) Hou Hsiao-Hsien * Taiwan

1990 Rosencrantz & Guildenstern Are Dead Tom Stoppard * VB/ Zda

1991 Urga Nikita Mikhalkov * Sovietska zveza

1992 The Story of Qiu Ju (Qiu Ju da guan si) Zhang Yimou * Kitajska

1993 Short Cuts (tie) Three Colours: Blue (Trois couleurs: Bleu) (tie) Robert Altman Krzysztof Kieślowski  Zda /  Fra/ Pol

1994 Vive L’Amour (Ai qing wan sui) (tie) Before the Rain (tie) Tsai Ming-liang Milčo Mančevski  Taiwan * Mak

1995 Cyclo (Xich lo) Anh Hung Tran  *Fra / Vietnam

1996 Michael Collins Neil Jordan  *Irska

1997 Fireworks (Hana-bi) Takeshi Kitano  *Jap

1998 The Way We Laughed (Così ridevano) Gianni Amelio  *Ita

1999 Not One Less (Yi ge dou bu neng shao) Zhang Yimou  *Kitajska

2000 The Circle (Dayereh) Jafar Panahi * Iran

2001 Monsoon Wedding:  Mira Nair  India/ Zda/ Ita/ Fra/* Germany

2002 The Magdalene Sisters: Peter Mullan  *Ireland

 2003 The Return (Vozvrashcheniye) Andrey Zvyagintsev * Rus

2004 Vera Drake: Mike Leigh  * VB

2005 Brokeback Mountain: Ang Lee  * Zda

2006 Still Life (Sanxia haoren) Jia Zhangke  * Kitajska

2007 Lust, Caution (Se, jie) Ang Lee  Zda/ Kitajska/ Taijwan

2008 The Wrestler: Darren Aronofsky * Zda

2009 Lebanon: Samuel Maoz * Israel

2010 Somewhere: Sofia Coppola  * Zda

Sofia Coppola že dolgo več ni od “somewhere”, z Zlatim Levom pa se je še dodatno zasidrala na zemljevidu priznanih filmskih režiserjev