Nilton se je ob kruti igri številk za vedno poslovil: Za NK Maribor odigral 46 tekem in zaradi raka umrl v 46. letu starosti
Na Facebook strani NK Maribor se je pojavilo tole žalostno sporočilo: “Žalostna novica za vse, ki nam je pri srcu vijoličasta barva. Mnogo prezgodaj, v 46. letu starosti, se je zaradi zahrbtne bolezni poslovil Nilton Rogerio Cardoso Fernandes.
Neutrudni zvezni igralec s Kapverdskih otokov je bil z nami leto in pol, skupaj smo osvojili naslov državnega prvaka leta 2009. V vijoličastem je od marca 2008 do maja 2009 odigral 46 tekem in dosegel štiri zadetke, dodaten delež k zgodovini NK Maribor pa je prispeval s tem, ko se je zavzel in s priporočilom odprl pot do prihoda Marcosa Tavaresa v Ljudski vrt.
Nilton, počivaj v miru!”
Z Mariborčani je v sezoni 2008/2009 slavil naslov državnega prvaka. V sezoni 2006/2007 je igral za Koper, s katerim je bil tudi pokalni prvak. Lani so mu diagnosticirali ledvičnega raka.