Milan Kučan: “Med knjigami, ki sem jih z veseljem bral, je bila tudi ruska knjiga Dva kapitana.” (105)

»Temelj vsega, kar počnem, so družina, družinska vzgoja in vrednote, ki smo jih dobili med odraščanjem. Tudi napotilo staršev, ki so bili učitelji in so, kljub temu da so bili raztrgani na vse konce, vedno našli čas za nas, da bomo odgovore za vse našli v knjigah. Imeli smo veliko knjižnico in med knjigami, ki sem jih z veseljem bral, je bila tudi ruska knjiga Dva kapitana.«

Stop, 13. januar 2000

Družinska vzgoja in vrednote so pri Milanu Kučanu v času njegovega osnovnošolskega odraščanja bile nedvoumne in jasno izkazane: revolucionarno levičarstvo in komunizem. Kučan kasneje ni nikoli povedal, če sta ta dva ruska kapitana, ki jih je tako rad bral in sta mu dajala tudi napotke za življenje, morda bila Lenin in Stalin?