Knjiga Športni gen o talentu in treningu za doseganje uspehov

Kot je na današnji predstavitvi povedal urednik knjige Samo Rugelj, so se za izdajo Epsteinove knjige odločili, ker tovrstne literature v slovenščini ni. V slovenščini sta dostopna dva tipa knjig, povezanih s športom – športne biografije in športni priročniki. Sami so izdali nekaj knjig, povezanih s tekom, in nekaj knjig o konceptih zdrave prehrane, ta knjiga pa je nekakšna nadgradnja.

Naslov dela je označil kot rahlo zavajajoč, saj je genetiki posvečen le del knjige. Sam bi jo naslovil Športni dosežek. Epstein v knjigi človeško telo razgradi na elemente, od rase, prek spola do fizične konstitucije, ter želi pokazati, kako vsak od teh elementov prispeva k športnemu dosežku. Vendar pa knjiga, kot je poudaril, ne daje dokončnih odgovorov.

Da je naslov nekoliko zavajajoč, se je strinjal tudi športni komentator in novinar Igor E. Bergant, ki je sicer knjigo opisal kot izjemno privlačno, berljivo in natančno. Avtor se posveča vprašanju, zakaj nekateri športniki uspejo in drugi ne. Knjiga, kot je dejal, dobro tematizira določene športe, pogreša pa v njej nogomet.

Smučarski šampion Jure Košir meni, da dokončnih odgovorov knjiga niti ne more podati, saj je teorij ogromno, praksa pa včasih drugačna. Telesna zgradba je pri doseganju športnih uspehov pomembna, izjemno vlogo pa po njegovi presoji igrata okolje in podpora družine.

Epstein v knjigi med drugim pod vprašaj postavi t. i. pravilo 10.000, ki predpostavlja, da je za športni uspeh potreben trd trening od zgodnjega otroštva in na primeru skakalca v višino pokaže, da to ni nujno.

Po Koširjevih besedah je pri elementarnih športih, kot je gimnastika, kaj takega sicer možno, a gre tu bolj za izjemen primer. Vrhunskih športnikov je, kot je dejal, ogromno, a le peščica med njimi je šampionov, pri katerih se zlijejo vse komponente: genske zasnove, talent, trdo delo in pa sreča.

Knjigo, ki je v izvirniku izšla leta 2013, je prevedel Sandi Kodrič. V predgovoru k slovenski izdaji je Epstein zapisal tudi zgodbo Petre Majdič, ki jo je leta 2010 spremljal na olimpijskih igrah v Vancouvru. “Nikoli prej ali potem nisem v živo videl bolj navdihujočega športnega dosežka, kot je bil tisti, ki je Petri Majdič uspel 17. februarja 2010,” je zapisal.

Epstein je večkrat nagrajeni novinar Sports Illustrated, najbolj znane športne revije na svetu, v kateri pokriva športno znanost, medicino in olimpijske športe. Njegovi raziskovalni članki se redno uvrščajo med najbolj odmevne zgodbe revije. Sam je navdušen tekač. To je njegova prva knjiga, ki pa so jo že kmalu po izidu razglasili za eno najpomembnejših knjig o športu v zadnjih letih. (sta)