18-letnik na münchenski železniški postaji izigraval ninjo
V nindžo preoblečen 18-letnik je danes prestrašil potnike na glavni železniški postaji v Münchnu, ki so z zaskrbljenimi klici zasuli može postave. Ko se je mladenič izkazal za nenevarnega, so ga le naprosili, naj zapusti postajo, poroča nemška tiskovna agencija dpa.
Mladenič se je v skladu s tradicijo japonskih bojevnikov nindž oblekel v črno, se do nosu ovil z belo ruto, poleg tega pa je imel na hrbtu privezan še dozdevni meč.
Po klicih zaskrbljenih potnikov ga je policija ustavila in preiskala. Orožje se je izkazalo za lesen meč, nesojeni nindža pa je pojasnil, da se pogosto preoblači. Policisti so mu zatem svetovali, naj se raje odpravi drugam. (sta)
(fotografija je simbolična)
izigravati ninjo pomeni poskušati pretentati ninjo – žal se tudi vi pridružujete vsesplošni šlampariji in opletanji s hrvatizmi v našem žurnalizmu
verjetno je avtor hotel povedati, da je mladenič oponašal/ si domišljal, da je ninja/ se preoblekel v ninjo/ od domišljije zapeljan igral ninjo