V SNG Maribor po 25 letih spet priljubljeni muzikal My Fair Lady

0

Opera in Balet Slovenskega narodnega gledališča Maribor bo v petek premierno uprizorila predstavo My Fair Lady, ki še vedno velja za najpogosteje izvajani in najbolj priljubljeni muzikal. V mariborski izvedbi v režiji Francoza Paul-Emila Fournyja bo dirigiral Simon Robinson, ki je v tej vlogi nastopal že pred 25 leti.

Muzikal v dveh dejanjih in osemnajstih slikah je nastal po literarni predlogi drame Pygmalion Georgea Bernarda Shawa iz leta 1912, njegova avtorja pa sta libretist Alan Jay Lerner (1918-1986) in skladatelj Frederick Loewe (1904-1988). Po navedbah muzikologinje Manice Špendal sodi med največje uspešnice te glasbenogledališke zvrsti in je še danes eden najpogosteje izvajanjih muzikalov, še zlasti na angleško in nemškem govornem področju.

Že prva broadwayska produkcija iz leta 1956 z igralcema Rexom Harrisonom in Julie Andrews je muzikalu napovedovala uspešno prihodnost, ki so ga poznejše postavitve v londonskem West Endu in zatem spet na Broadwayu le še dodatno učvrstile v železni repertoar sodobnih glasbenih gledališč. Svetovno slavo je doživel s filmsko upodobitvijo z legendarno Audrey Hepburn.

V SNG Maribor so muzikal My Fair Lady prvič uprizorili v sezoni 1990/1991 v slovenskem prevodu Bruna Hartmana. Premiera je bila oktobra 1990, muzikal v režiji Vlada Štefančića pa je doživel 34 ponovitev.

Orkestru je tudi takrat dirigiral Simon Robinson, ki je od leta 1979 stalni dirigent Opere in Baleta SNG Maribor. Kot je povedal za STA, se nove izvedbe loteva v povsem drugačnih okoliščinah, saj sta se spremenila tako jezik kot razmere v gledališču. Hkrati delo ostaja zimzelena uspešnica. “Občinstvo, ki bo prišlo, bo uživalo v znanih melodijah in bo očarano nad tem, kako se to lahko prenese na oder,” je dejal. “A dirigirati pri takšnem delu ni nič manj težko kot pri kakšnem drugem delu. Spojiti je treba govorjeno besedilo in glasbo, brez slabo varjenih točk,” je dodal.

Za tokratno postavitev je nov, sodobnejši prevod in priredbo slovenskega libreta opravil Rok Vilčnik, režiser pa je umetniški direktor Opere in gledališča v francoskem Metzu Paul-Emile Fourny, ki je v Mariboru že režiral operi Don Giovanni ter Il trittico/Triptih. My Fair Lady je režiral že leta 2012 v Franciji, a gre pri mariborski za povsem novo produkcijo.

Ker gre za v javnosti dobro znano delo, je to za režiserja po besedah Fournyja velik izziv, saj po eni strani ne sme razočarati občinstva, ki ima že določene predstave o delu, hkrati pa jih mora še vedno zabavati in presenetiti. Tudi logistično je predstava velik zalogaj. “Muzikal je velik šov, s številni prizori, scenami, kostumi,” je povedal za STA. “Igralci morajo igrati, peti, plesati, kar je zelo zahtevna naloga.”

V vlogi mlade prodajalke cvetja Elize Doolittle, ki se želi z lepšimi manirami in rafinirano govorico prebiti v visoko družbo, bosta nastopili Valentina Čuden in Elvira Hasanagić, vlogo pedantnega in nadutega profesorja fonetike Henryja Higginsa pa je prevzel Jaki Jurgec. V številčnem igralskem ansamblu je tudi Borštnikov nagrajenec Vlado Novak, ki se je po besedah režiserja v tej vlogi zelo dobro znašel. Scenografija je delo Marka Japlja, koreografinja pa je Valentina Turcu. (sta)

my fair lady

Napišite komentar

Vaš e-poštni naslov ne bo objavljen