Naslovnica nove izdaje Čarlija in tovarne čokolade sprožila val ogorčenja
Naslovnica nove izdaje knjige Roalda Dahla Čarli in tovarna čokolada, ki so jo pri založbi Penguin razkrili minuli teden, je sprožila val ogorčenja. Na platnicah Dahlovega slovitega dela, ki bo v zbirki Penguin Classics izšlo 4. septembra, sta ženski lutki, ki po oceni kritikov delujeta grozljivo, obenem pa je naslovnica z njima tudi zavajajoča.
Pri založbi poudarjajo, da so želeli z naslovnico v središče zgodbe postaviti otroke, obenem pa opozoriti na svetlo in temno plat življenja, ki ju je v svojih delih opisoval Dahl.
Čarli in tovarna čokolade bo eden izmed 800 naslovov, ki veljajo za najboljša dela zadnjih 100 let, pravijo na založbi. Izdaja knjige sovpada s 50. obletnico njenega prvega izida leta 1964, piše britanski BBC.
Zgodba o dobrosrčnem fantu iz revne družine in čudaškem čokoladarju Willyju Wonki je slovenskim bralcem na voljo v prevodu Milana Dekleve z ilustracijami Quentina Blakea, ki je ilustriral večino Dahlovih del. (sta)
ni javno spodḅujanje sovraštva, ni nasilje in ni nestrpnost. V kolikor se motim, ukrepajte po predpisih!!!